jack russell and staffordshire bull terrier were trapped in house .
believed they tried to wake her before eating parts of her remains .
coroner heard likely cause of death was from accidental overdose .
both dogs have now been destroyed on the advice of police .